e.6 Finalització del procediment

Una vegada emesa la decisió arbitral, les autoritats competents han d'assolir un acord que finalitze el procediment amistós.

Tant si el procediment es tramita en virtut del Conveni d'Arbitratge com si el fa en virtut del mecanisme establit en la Directiva, les autoritats competents podran assolir un acord que se separe de la decisió arbitral en el termini de sis mesos des que esta els siga notificada, però si, transcorregut este termini, no han assolit este acord, quedaran vinculades pel dictamen de la comissió (articles 33 i 54.2 del Reglament de procediments amistosos i article 12.1 del Conveni d'Arbitratge).

En el cas dels procediments tramitats en virtut d'un Conveni fiscal, haurà d'atendre's al que estableix el Conveni fiscal aplicable.